Недавно обнародованные электронные письма содержат новые подробности о связях между Джеффри Эпштейном и кронпринцессой Норвегии Метте-Марит, а также Сарой Фергюсон, бывшей герцогиней Йоркской в ​​Великобритании

На фотографии, сделанной в 2024 году на церемонии вручения Нобелевской премии мира в Осло, кронпринцесса Норвегии Метте-Марит заявила в понедельник, что сожалеет о своих контактах с Джеффри Эпштейном.Кредит...Odd Andersen/Agence France-Presse — Getty Images

Репортаж из Лондона

В понедельник королевские семьи Норвегии и Великобритании столкнулись с растущей критикой после того, как недавно обнародованные документы, связанные с Джеффри Эпштейном, показали, что члены обеих семей, включая будущую королеву Норвегии, поддерживали с ним тесные отношения даже после того, как он был осужден за сексуальные преступления.

Судя по документам, кронпринцесса Норвегии Метте-Марит и Сара Фергюсон, бывшая жена Эндрю Маунтбаттен-Виндзора , поддерживали дружеские отношения с г-ном Эпштейном спустя годы после того, как он был зарегистрирован как сексуальный преступник и приговорен к тюремному заключению, в то время как некоторые из его преступлений широко освещались в СМИ . В 2008 году он был признан виновным в склонении несовершеннолетней к проституции.

О связях между г-ном Эпштейном и двумя женщинами уже сообщалось публично, и электронные письма не содержат никаких доказательств преступной деятельности с их стороны. Однако электронные письма предоставили новые подробности и в некоторых случаях показали, что отношения были более глубокими, чем считалось ранее.

Эти файлы представляют собой частично отредактированные копии электронных писем между г-ном Эпштейном и учетными записями, которые, по всей видимости, принадлежат г-же Фергюсон и норвежской кронпринцессе. Электронные письма были опубликованы Министерством юстиции на прошлой неделе в рамках более широкой публикации трех миллионов документов.

Электронные письма, содержащие подробности о посещении резиденции г-на Эпштейна и шутки о его ухаживаниях за женщинами, по всей видимости, свидетельствуют о том, что норвежская кронпринцесса была с ним ближе, чем ранее признавал дворец. Письма были отправлены в период с 2011 по 2013 год с аккаунта под названием HKH Kronprinsessen, что в переводе с норвежского означает «Ее Королевское Высочество кронпринцесса», и иногда содержат ласковые обращения к г-ну Эпштейну.

Кронпринцесса Метте-Марит заявила в понедельник, что берет на себя «ответственность за то, что не провела более тщательного расследования биографии Эпштейна», и сожалеет о «любых контактах с Эпштейном». Она сказала, что испытывает «глубокое сочувствие и солидарность» к жертвам г-на Эпштейна.

Пресс-секретарь норвежской королевской семьи отказалась от дальнейших комментариев.

Публикация электронных писем, произошедшая всего за несколько дней до начала судебного процесса над сыном кронпринцессы по делу об изнасиловании , еще больше осложнила ситуацию в норвежской королевской семье.

«Я понимаю, почему многие резко отреагировали на разоблачения, содержащиеся в документах, — заявил в воскресенье премьер-министр Норвегии Йонас Гар Стуре. — Я тоже».

«Сама кронпринцесса Метте-Марит признала, что проявила недальновидность, и я с ней согласен», — добавил он.

Кьетил Б. Альстадхейм, политический редактор Aftenposten, одной из крупнейших норвежских газет, в своей статье, опубликованной в воскресенье, задал вопрос : «Сможет ли Метте-Марит стать королевой после этого?»

Новая порция документов также потрясла Великобританию и ее королевскую семью . Документы включают в себя, по всей видимости, компрометирующие фотографии г-на Маунтбаттен-Виндзора , ранее известного как принц Эндрю, и электронные письма, намекающие на тесную дружбу г-на Эпштейна с г-жой Фергюсон, бывшей герцогиней Йоркской.

В прошлом году г-н Маунтбаттен-Виндзор был лишен своего титула из-за ранее разоблаченных связей с г-ном Эпштейном. На фоне скандала г-жа Фергюсон также перестала использовать свой почетный титул герцогини Йоркской, который она продолжала использовать на протяжении десятилетий после их развода в 1996 году.

Sarah Ferguson, the ex-wife of Andrew Mountbatten-Windsor, in London last year.Кредит...Pool photo by Jordan Pettitt

Электронные письма отправлены с аккаунта, помеченного только как «Сара», и некоторая личная информация в пресс-релизе засекречена. Однако ключевые детали, включая упоминания «герцогини», указывают на то, что они отправлены от имени г-жи Фергюсон.

В электронном письме 2010 года, предположительно от г-жи Фергюсон, г-н Эпштейн назван « легендой », и к нему добавлено: «Я к вашим услугам. Просто выйди за меня замуж».

В другом электронном письме от 2009 года г-н Эпштейн упоминается как «брат, о котором я всегда мечтала». В другом письме того же года говорится, что он оплачивал перелеты для «герцогини и дочерей», очевидно, имея в виду поездки г-жи Фергюсон и ее дочерей, принцессы Евгении и принцессы Беатрис. В других электронных письмах, по-видимому, говорится, что г-жа Фергюсон сообщает г-ну Эпштейну о том, что ей срочно нужны деньги на аренду после неудачного бизнес-проекта.

В 2011 году г-жа Фергюсон признала, что г-н Эпштейн помог ей погасить долги, и извинилась за свою «ужасную ошибку в суждении», «не имея никакого отношения к Джеффри Эпштейну».

Представители британской королевской семьи не сразу ответили на запрос о комментарии. Представители г-жи Фергюсон также не были доступны для комментариев.

В Норвегии отношения кронпринцессы Метте-Марит с г-ном Эпштейном также были известны. В 2019 году дворец сообщил главной финансовой газете Норвегии, что она не знала о масштабах преступлений, в которых он был осужден, и об их характере, когда контактировала с ним.

Недавно обнародованные документы свидетельствуют о том, что их отношения были более тесными, чем сообщалось ранее. В электронных письмах, предположительно принадлежащих наследной принцессе, некоторые из которых подписаны «Мм» и « Метте м », обсуждаются поездки по магазинам, рекомендации книг, отпуска, болезни и социальные обязательства.

В электронных письмах 2013 года команда г-на Эпштейна планировала визит «Метте» в « дом в Палм-Бич » — у него был дом в Палм-Бич, штат Флорида, — и отправку своего водителя за ней в аэропорт Майами.

В электронных письмах также неоднократно выражается доброжелательное отношение к г-ну Эпштейну.

«Вы такая милая», — говорилось в одном из электронных писем, присланных HKH Kronprinsessen.

«Ты скоро придёшь ко мне в гости???» — спросил другой . «Я скучаю по своей сумасшедшей подруге».

В электронных письмах также неоднократно встречаются шутки о том, как мистер Эпштейн добивался расположения женщин.

«Я в поисках жены», — написал он в 2012 году. «Париж оказывается интересным местом, но я предпочитаю скандинавок».

«Париж хорош для супружеской измены», — ответила HKH Kronprinsessen в электронном письме, добавив: «Скандинавки — лучшие кандидатки в жены».

Одно из электронных писем 2011 года предполагает, что наследная принцесса знала о противоправных действиях со стороны г-на Эпштейна, хотя неясно, о чём именно идёт речь.

«Погуглил тебя после последнего письма», — говорится в письме. «Согласен, выглядело не очень хорошо :)»

Последние разоблачения грозят вновь поставить под угрозу общественный авторитет кронпринцессы Метте-Марит. Ее помолвка с кронпринцем Хоконом шокировала Норвегию, но за несколько дней до свадьбы в 2001 году она попыталась успокоить опасения, публично извинившись за свой «бурный образ жизни» и осудив употребление наркотиков.

С тех пор ей удалось завоевать расположение некоторых норвежцев, но ее связи с г-ном Эпштейном привлекли к ней новое внимание.

«Не только наследная принцесса проявила исключительную недальновидность, но и весь государственный аппарат, который сыграл на понижение международной репутации Норвегии», — написал на прошлой неделе в своем эссе Оле-Йорген Шульсруд-Хансен, королевский комментатор норвежского телеканала TV2.

Сын норвежской принцессы, Мариус Борг Хойби, не имеющий титула и не выполняющий официальных королевских обязанностей, должен предстать перед судом во вторник. Ему предъявлены многочисленные обвинения в изнасиловании и сексуальном насилии. Адвокат г-на Борг Хойби заявил, что тот «не признает никакой вины в большинстве случаев, особенно в случаях, касающихся сексуального насилия и жестокости».

Господину Боргу Хойби было 4 года, когда его мать вышла замуж за наследного принца Хокона, ныне его отчима, в 2001 году.

В подготовке материала принимал участие Хенрик Призер Либелл .

Амелия Ниренберг — корреспондент газеты Times, освещающая международные новости из Лондона.

Меган Спесиа пишет для газеты The Times репортажи о Великобритании, Ирландии и войне на Украине. Она работает в Лондоне.

Версия этой статьи опубликована в печатном виде 3 февраля 2026 г. , раздел А , страница 6 нью-йоркского издания под заголовком: « Документы Эпштейна подчеркивают теплые связи с членами королевской семьи ». 

Подробнее см.: Джеффри Эпштейн , британская королевская семья , принц Эндрю

Подробнее о деле Эпштейна

Глава олимпийского комитета Лос-Анджелеса Кейси Вассерман, возглавляющий подготовку к летним Олимпийским играм 2028 года, выразил «сожаление» после того, как всплыли сообщения, которыми он обменивался с Гислейн Максвелл несколько десятилетий назад .

Использование предметов роскоши для завоевания расположения: кошельки Goyard, часы Apple Watch и кашемировые свитера — это лишь некоторые из вещей, которые Джеффри Эпштейн  отправлял друзьям и знакомым .

Связи Великобритании с Эпштейном: В недавно рассекреченных документах подробно описываются связи между Эпштейном и бывшим послом Питером Мандельсоном, которого премьер-министр Великобритании Кир Стармер назначил представителем США . Бывший принц Эндрю Маунтбаттен-Виндзор переехал из своего дома в Виндзоре — символический момент, наступивший после публикации документов, содержащих новые откровения о его давней дружбе с Эпштейном.

Стартапы Кремниевой долины:  Эпштейн регулярно налаживал контакты с представителями технологической индустрии  не только из-за их престижа, но и для получения доступа к перспективным компаниям.

Отставки:  Брэд Карп, председатель правления Paul Weiss , одной из ведущих юридических фирм страны, специализирующихся на корпоративном праве, подал в отставку после того, как стали достоянием общественности электронные письма между ним и Эпштейном. Дэвид Росс, бывший руководитель ряда ведущих музеев США , ушел с поста заведующего кафедрой в Школе визуальных искусств на Манхэттене после того, как электронные письма раскрыли его многолетнюю дружбу с Эпштейном.

https://www.nytimes.com/2026/02/02/world/europe/epstein-norway-britain-princess-fergie-emails.html